Saison 5 Episode 15

Bender réussit à être au côté de Calculon dans une série TV. Il est apprécié par les jeunes, car il est vulgaire et violent. Mais cela a un attrait négatif sur eux.